Numerical comparison between relaxation and nonlinear equilibrium models. Application to chemical engineering